La Piave FAINORS

Comune di Erechim nella Regione Alto Uruguai, Comuni e Confini

2012-01-27T15:27:00.000-02:00

La Piave FAINORS

Federazione delle Associazioni Venete del Nord e Nordest di Rio Grande do Sul

Erechim RS Brasile

Festa 17º Anniversario della Federazione La Piave FAINORS e inaugurazione del biscottificio "Bocon Divino"

2012-01-27T14:45:00.001-02:00

Articolo nel Mensile dell´Associazione Bellunesi nel Mondo

N° 10 novembre/2011

Patto d´amicizia comune di Severiano de Almeida con comune di Mel - Messaggero di Sant´Antonio

2012-01-27T14:40:00.001-02:00

Articolo nel Mensile Messaggero di Sant´Antonio
Edizione Italiana per l´Estero gennaio/2012

"Un popolo, radici e lingua" - Progetto di scambio giovanile 2011 La Piave FAINORS

2012-01-27T14:35:00.002-02:00

Artigo na Rivista InfoVeneto, dicembre 2011.
Progetto di scambio giovanile 2011

Presidente Morando Visitou a Sede e a Scuola da La Piave FAINORS em Erechim

2012-01-23T09:00:00.004-02:00

Buon Natale Felice Anno Nuovo

2011-12-19T16:34:00.002-02:00

Ai nostri amici auguriamo

BUON NATALE E FELICE ANNO NUOVO

La Piave FAINORS recebeu a Visita do Cônsul Geral da Itália

2011-12-05T10:48:00.005-02:00

Nos dias 3 e 4 de Dezembro a La Piave FAINORS Federação das Associações Vênetas do Norte e Nordeste do Rio Grande do Sul recebeu a visita do Sr. Augusto Vaccaro, Cônsul Geral da Itália no Rio Grande do Sul, acompanhado da sua esposa e do dirigente da Bellunesi nel Mondo Rino Budel, os quais tiveram a oportunidade de conhecer o trabalho desenvolvido pela nossa federação em todo o norte e nordeste do estado. Visitaram demoradamente a Scuola FAINORS, escola de língua e cultura italiana, a Agenzia Consolare d´Italia de Erechim e também, na noite de sábado, participaram do tradicional Jantar Dançante da Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim tendo ali sendo recebido por mais de 500 pessoas da comunidade vêneta de Erechim e região do Alto Uruguai. Na oportunidade a Sociedade Vêneta Modesto e Nicola Taliani Contenti, da cidade de Viadutos, fez uma belíssima representação do antigo filó dos nossos antepassados, com trajes "contadini" e toda falada em "talian", tendo emocionado muito a todos.

Fonte: La Piave FAINORS
Fotos: Associação Bellunesi nel Mondo de Erechim / FAINORS

Associação Padovani nel Mondo de Erechim divulgou o resultado da 2ª Maratona Fotográfica da Cultura Italiana

2011-11-22T13:50:00.001-02:00

No sábado 19/11/2011 a Associação Padovani nel Mondo di Erechim realizou a premiação da II Maratona Fotográfica da Cultura Italiana em um jantar dançante típico com exposição de fotos e apresentação de danças e corais. A Maratona Fotográfica em sua 2º edição com o tema "Registrando os traços da imigração italiana no Alto Uruguai Gaúcho" que depois de várias etapas revelou as fotos premiadas:

1° lugar: O Parreiral, de Caroline Capeletti, que recebeu o prêmio de R$ 400,00

2ª lugar: Das mãos que sustenta ao grão que alimenta, de Deise Balestrin, que recebeu o prêmio de R$ 300,00

3° lugar:Elixir de longevidade, de Beatriz Zanatta, que recebeu o prêmio de R$ 200,00

Fonte: La Piave FAINORS Federação das Associações Vênetas do Norte e Nordeste do Rio Grande do Sul / Padovani nel Mondo Erechim

Fotos: Jornal Eletrônico http://www.bomdiars.com

Prof. Almir Piovesan Secretário da Federação Vêneta La Piave FAINORS é o Patrono da I Feira do Livro de Viadutos

2011-11-21T14:58:00.010-02:00

A I Feira do Livro de Viadutos terá como patrono o professor de Língua Portuguesa, Italiana e Literatura, Almir Antônio Piovesan. Ele foi indicado através do conselho de organização do evento, formado por representantes das escolas e da secretaria de Educação. Natural de Viadutos, Piovesan é professor há 21 anos, ministra aulas na Escola Estadual de Viadutos e nos cursos de pós-graduação da Faculdade Ideau, além de dar aulas de italiano no Curso Fainors de Língua e Cultura Italiana. Almir é Secretário da Federação das Associações Vênetas La Piave FAINORS e membro da diretoria da Associação Trevisani nel Mondo de Erechim.

“Fiquei surpreso porque não esperava por essa indicação. Acredito que isso seja o reconhecimento pelo trabalho desenvolvido pela educação, porque luto por melhorias e qualidade, já que educação é fundamental para o desenvolvimento do Brasil,” explica. Ele espera que estudantes e a comunidade em geral participem do evento, e que a Feira seja uma oportunidade de as famílias perceberem que adquirir um livro é um investimento no filho, e não um gasto.

O patrono da primeira Feira do Livro foi incentivado a ser professor, quando estudava no Seminário de Fátima e, enquanto cursava Letras na Uri campus de Erechim, ministrava aulas para os alunos no próprio Seminário. Ainda foi professor nos municípios de Barão de Cotegipe e Severiano de Almeida.

Ele percebe a Feira do Livro como uma oportunidade de entrar em contato com pessoas de fora e outros livros que nem sempre estão expostos em Viadutos. “Espero que isso incentive a leitura e a pesquisa entre os nossos jovens. Porque o aluno que lê criticamente se torna um cidadão melhor. Incentivar a leitura para transformação de si, da comunidade e da sociedade onde vive é tarefa da escola,” completa.

O patrono contou que lê de tudo, mas sua preferência são as obras literárias, crônicas e poetas renomados. Piovesan é graduado em Letras, com pós-graduação em metodologia do Ensino de Língua Portuguesa e Literatura, pela URI e fez mestrado em Letras – Estudos Linguísticos pela UPF. No ano que vem, pretende lançar um livro sobre os seus estudos de mestrado.

Piovesan é casado com Lucilde, com quem tem quatro filhos: Felipe, Fernando, Matheus e Luana.

Fonte: Jornal Eletrônico Bomdiars - http://bomdiars.com.br

Ver também:
http://www.bomdiars.com/editorias/municipios/viadutos/patrono-da-feira-do-livro-de-viadutos-e-professor-ha-21-anos

Município de Severiano de Almeida (RS) assinou Pacto de Amizade com o Comune di Mel (BL)

2011-11-08T20:44:00.006-02:00

No dia 6 de novembro passado a cidade de Severiano de Almeida, localizada na Região do Alto Uruguai, a 40km distante de Erechim foi palco de intensa programação que se estendeu ainda pelo dia 7. Na ocasião Severiano de Almeida recebeu uma grande delegação da Província de Belluno, Regione del Veneto, Itália, composta por 16 pessoas, da qual 6 eram do comune di Mel, cidade escolhida para ser a irmã no Vêneto. A delegação de Belluno tinha o arquiteto Oscar De Bona, ex- assessore ai flussi migratori da Regione del Veneto, como seu capogruppo. A delegação estava assim composta:
DE BONA OSCAR, Architetto, Presidente Longarone Fiere DOLOMITI e Consigliere dell'Associazione Bellunesi nel Mondo

PANTE GINO, Delegato Associazione Nazionale Comuni Italiani,Sezione Regione Veneto per i gemmellaggi e consigliere comune di LAMON

LIMANA DOMENICO, Presidente Sezione Edili Assindustria BELLUNO

LISIO GIUSEPPINA, moglie di Limana Domenico di MEL

CAVALLET GIORGIO, Ingegnere, sindaco di TRICHIANA

PISLOR NADIA, compagna sindaco di TRICHIANA

CALESSO LIVIO, geometra, libero professionista di LIMANA

SOMMACAL FRANCO, Presidente Comitato amici di Dois Lajeados di TRICHIANA

BRESSAN IVAN, imprenditore settore scavi e strade di GOSALDO AGORDINO

DAL FARRA LUIGINO, imprenditore settore gelato di LONGARONE

SAVARIS BRUNO, Dottore, Sindaco di VALLE di CADORE

DEL FAVERO FAUSTA, moglie del sindaco di VALLE di CADORE

CESA STEFANO, dottore, Sindaco di MEL

GASPERIN RAFFAELE, consigliere comune di MEL, segretario famiglia ex emigranti Sinistra Piave

SITTA IVAN, Delegazione Comune di Mel e del Comitato amici si Severiano de Almeida di MEL

SACCOL ELISA, compagna di Sitta Ivan

Na ocasião foi assinado o Pacto de Amizade entre Severiano de Almeida e Mel em ato oficial ocorrido na Câmara de Vereadores do município gaúcho. Este foi um trabalho da La Piave FAINORS - Federação das Associações Vêneta do Norte e Nordeste do Rio Grande do Sul iniciado a mais de 6 anos atrás. Após o ato solene, já na Casa da Cultura local, foi descerrada uma placa dando o nome de Sala Comune di Mel a uma das dependências daquela casa de cultura. Seguiu-se um jantar na Cantina Trentin, na linha Tigre, no interior do município. No dia 7 a delegação fez inúmeras visitas em várias comunidades rurais de Severiano de Almeida, podendo assim entrar diretamente em contato com a população local. A maioria da população de Severiano de Almeida tem as suas raízes na Província de Belluno e a cidade de Mel, e alguns municípios vizinhos, são os locais de onde partiram os antepassados da maioria.

Fonte: Federação das Associações Vênetas do Norte e Nordeste do RS - La Piave FAINORS

Fotos: Foto Harmonia

La Piave FAINORS em Pederobba para Inauguração do Monumento aos Emigrantes e Reconfirmação do Gemellaggio com Jacutinga

2011-10-19T16:19:00.001-02:00

Já retornou da Itália a delegação de 21 pessoas da cidade de Jacutinga e da Federação Vêneta La Piave FAINORS que, convidados pelo comune di Pederobba, a sua cidade-irmã no Vêneto, participou de extenso programa de encontros e visitas oficiais. A delegação capitaneada pelo presidente da La Piave FAINORS estava formada pelos representantes dos principais segmentos da vida e da economia de Jacutinga: prefeito municipal Edegar Menin, Câmara de Vereadores, secretários do município, CDL, Indústria e Comércio, dirigente4s da Feira Expocija, professores, Sindicato Rural, Coral La Montanara, CTG Rincão Amigo. A FAINORS estava representada pelo seu presidente Piazzetta e esposa, pelo vice-presidente Pavan e esposa e pelo fotógrafo oficial Mauro di Resana, do Grupo Fotográfico Cultural de Erechim. Em Pederobba a delegação de Jacutinga participou de inúmeras visitas às principais escolas locais, à Casa di Riposo, da Opera Pia Conti d´Onigo, que hospeda mais de 300 idosos, nas mais variadas condições de saúde, de Pederobba e dos município vizinhos, do Monumento aos Emigrantes e da nova praça central do município, da inauguração da 37º Mostra Mercato dei "Marroni del Monfenera", da abertura oficial da mostras fotográficas em homenagem aos emigrantes (uma delas chamada "Jacutinga e dintorni" organizada por membros do Grupo Fotográfico Cultural de Erechim), encontro oficial com as delegações francesa da cidade de Hettange Grand e a delegação alemã da cidade de Sinzig, as quais já tem gemellaggio com Pederobba há muitos anos. A delegação jacutinguense participou também de duas missas em homenagem aos emigrados de Pederobba e de dois desfiles oficiais, sempre precedidos pela Banda Musicale di Pederobba, do ato oficial de reconfirmação do gemellaggio Pederobba x Jacutinga na Câmara Municipal de Pederobba junto com as duas representações francesa e alemã que assinaram como testemunhas do ato. Prensentes 50 "gonfaloni" de ATM´s espalhadas pelo mundo. Em Treviso a delegação foi recebida oficialmente no Palácio do Governo Provincial pelo presidente Leonardo Muraro, ocasião em que o prefeito de Jacutinga e o presidente da FAINORS tiveram assento na mesa do parlamento trevisano e puderam se manifestar. Presentes com grande grupo na ocasião outra delegação francesa, da cidade de Bernières sur Mer, e prefeito do município de Arcade os quais tem pacto de gemellaggio entre si.

No ato de reconfirmação do gemellaggio Pederobba x Jacutinga a delegação da cidade alemã de Sinzig recebeu de Jacutinga uma proposta oficial para um Pacto de Amizade, ainda no próximo ano, tendo sido bem acolhida pelo prefeito alemão que juntamente com dois vereadores faziam parte da delegação.

Como ponto alto da viagem a delegação participou dos atos de inauguração de uma rua com o nome de "Via Jacutinga", localizada em um bairro moderno no distrito de Covolo, pertencente ao comune di Pederobba. Em Padova, junto a Basílica de santo Antonio, a delegação foi recebida pelo Padre Luciano Segafreddo, diretor geral da revista Il Messaggero di Sant´Antonio, amigo do presidente da FAINORS, que se dispôs a fazer o papel de guia no interior da belíssima Basílica após abençoar uma imagem do santo que foi trazida para a cidade de Jacutinga. No retorno a delegação aproveitou para visitar ainda as cidades de Veneza, Pisa, Florença, Perugia, San Gemignano, Assis e Roma.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Fotos: Leopoldo Marcolongo (Padova)

A Federação Vêneta La Piave FAINORS comemorou o seu 17º Aniversário

2011-10-02T19:50:00.007-03:00

Na noite de 30 de Setembro último, a Federação Vêneta La Piave FAINORS esteve reunida com um coquetel na Cantina Trentin, interior de Severiano de Almeida, para comemorar a passagem do 17º Aniversário de sua fundação. Na oportunidade também foi inaugurada a Fábrica de Biscoitos "Bucon Divino" situada no mesmo local da cantina. Presentes quase todas as associações e círculos da FAINORS e mais de 100 convidados que prestigiaram os dois eventos. Presente também Idarci Pavan, cônsul honorário da Itália e vice-presidente da FAINORS. O presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta fez um histórico resumido das ações da federação desde a sua fundação e agradeceu à todas as associações e círculos filiados pelo trabalho desenvolvido até aqui por cada uma delas e pela força de coesão que as unem com a federação. Na oportunidade foram lidos os ofícios de congratulações enviados por várias entidades, entre eles o do COMVERS e da Associação Bellunesi nel Mondo famiglia di Erechim, estes dois entregues pela Sra. Gertrudes Castilhos, presidente da ABM Erechim e Vice-Presidente do Comitato Veneto do RS. No final os presentes cantaram o "Tanti Auguri" em homenagem ao transcurso do aniversário da FAINORS.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Fotos: Pazinato di Resana / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim / ATM Erechim

Reunião dos Círculos de Erechim da Federação Vêneta La Piave FAINORS

2011-09-28T09:45:00.002-03:00

A Federação Vêneta La Piave FAINORS realizou reunião com os presidentes e departamentos jovens das suas associações de Erechim, que também são filiadas ao Comitato Veneto do Rio Grande do Sul. Na oportunidade o presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, depois de explanar longamente os projetos em andamento da entidade para os próximos dois anos, abordou a participação da dirigente Mariane Zanella, coordenadora do departamento jovem do RS, no encontro de jovens do COMVERS, que acontecerá em Farroupilha no próximo sábado, dia 1 de outubro. Do encontro saiu a conduta a ser seguida por todos e apoio incondicional a nossa representante. Cada associação teve a oportunidade de se manifestar e apresentar as suas reivindicações. O encontro foi realizado nas dependências da Scuola FAINORS di Lingua e Cultura Italiana e também contou com a participação do vice-presidente da La Piave FAINORS e cônsul honorário Idarci Pavan.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Foto: Associazione Bellunesi nel Mondo Erechim

Entrega de Certificados - Turmas Buona Tavola FAINORS Curso de Culinária Italiana

2011-08-19T14:56:00.009-03:00

Alunos da I Turma Curso Buona Tavola FAINORS - Erechim

Alunos II Turma Curso Buona Tavola FAINORS - Erechim

Alunos da I Turma Curso Buona Tavola FAINORS - Erechim

Dott.ssa Giorgia Miazzo visitou o município de Aratiba

2011-07-31T14:53:00.003-03:00

Na tarde de 29 de Julho passado a dott.ssa Giorgia Miazzo fez uma visita ao município de Aratiba que tem gemellaggio com o Comune di Cesiomaggiore (BL). Estava acompanhada pelo Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS, Associação Trevisani nel Mondo e COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, pela Arq. Maiza Busatta, presidente da Associação Veneti nel Mondo de Erechim e pelo Sr. Sérgio L. Baciqueto, presidente da Associação Vicentini nel Mondo de Erechim. Fomos recebidos na sede da Prefeitura pelo prefeito Luiz Ângelo Poletto, pelo vice-prefeito Gelson Tarcísio Carbonera, pelo secretário Senair Dal Moro também presidente da Sociedade Vêneta Bel Val del Fiume, filiada da Federação La Piave FAINORS, pelo Sr. Clair L. Dallazen, secretário de agricultura e por vários membros da comunidade vêneta local. A visitante pode manter longa e emocionante conversação em língua vêneta com todos. Miazzo disse "estou contente e muito emocionada por poder falar a minha língua aqui e ser entendida por todos, tão distante da minha cidade. É como se eu estivesse no Vêneto. Aqui os nossos vênetos souberam manter a língua e as tradições da sua terra natal. Estou comovida!".

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Fotos: LCPiazzetta / La Piave FAINORS

Município de Jacutinga recebeu a visita da dott.ssa Giorgia Miazzo

2011-07-31T14:21:00.006-03:00

Na manhã e 29 de Julho passado a dott.ssa Giorgia Miazzo visitou o município de Jacutinga, o qual tem gemellaggio com o Comune di Pederobba (TV). Estava acompanhada pelo Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da La Piave FAINORS, COMVERS e Associação Trevisani nel Mondo de Erechim, pela Sr.a Maiza Busatta, presidente da Associação Veneti nel Mondo de Erechim e pelo Sr. Sérgio L. Baciquetto, presidente da Associação Vicentini nel Mondo Circolo di Erechim. A visitante foi recebida na prefeitura municipal pelo prefeito Edgar Menin, pelo vice-prefeito Gelsi Lodea, pela secretária de Educação, secretário Carlos Alberto Bordin, presidente Chiaparini do Coral La Montanara e pelo presidente Joel Pedot, da Sociedade Vêneta La Montanara. Visitou o marco com a placa comemorativa do gemellaggio com Pederobba, a Casa de Cultura e o Museu da Imigração

Fonte: La Piave FAINORS

Fotos: LCPiazzetta La Piave FAINORS

Dott.ssa Giorgia Miazzo é recebida em Severiano de Almeida

2011-07-31T13:02:00.001-03:00

Com um saboroso e bem organizado jantar típico italiano na Cantina Trentin, localizada no interior do município de Severiano de Almeida, a dott.ssa Giorgia Miazzo foi recebida pela comunidade vêneta, prefeito e autoridades municipais locais. A professora Giorgia estava sempre acompanhada pelo presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS e COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, além dos presidentes e membros das diretorias das associações vênetas de Erechim: Trevisani nel Mondo de Erechim, Vicentini nel Mondo de Erechim, Bellunesi nel Mondo de Erechim, Veronesi nel Mondo de Erechim, GIOVERE - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim e Associação Veneti nel Mondo de Erechim. Também as entidades filiadas à Federação Vêneta La Piave FAINORS: Coral São Caetano e Grupo de Danças Italianas Nova Itália de Severiano de Almeida estavam presentes, ocasião em que o grupo coral abrilhantou o encontro com inúmeras canções vênetas que muito emocionaram a nossa visitante. Acima fotos do agradável encontro com a comunidade vêneta.

Fonte: La Piave FAINORS

Fotos: La Piave FAINORS

La Piave FAINORS recebeu a visita da Prof.a Giorgia Miazzo

2011-07-31T11:36:00.009-03:00

Sempre acompanhada por representantes de todos os círculos vênetos de Erechim e pela nossa diretoria a La Piave FAINORS recebeu a visita da professora e jornalista vêneta Giorgia Miazzo. Nas imagens acima quando visitava a sede da federação e a Scuola de Lingua e Cultura Italiana.

Fonte: La Piave FAINORS

Foto: La Piave FAINORS

Curso Buona Tavola FAINORS entregou Certificados em Aratiba

2011-07-23T16:24:00.003-03:00

Os alunos do Buona Tavola FAINORS de Aratiba optaram por um curso com aulas intensivas e assim, na noite de 20 de Julho último, com um jantar especialmente preparado por eles, concluíram festivamente o nível I do nosso Curso de Culinária Italiana. Presentes o prefeito de Aratiba Luiz Ângelo Poleto, o vice prefeito Gelson Tarcisio Carbonera, a Secretária de Educação Rosângela Matté Poletto, a Secretária de Educação da Barra do Rio Azul, o cônsul honorário da Itália Idarci E. Pavan, o presidente da La Piave FAINORS e diretor do curso Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, o presidente da Sociedade Vêneta Bel Val dei Fiori Senair Dal Moro e a Chef Sheila Capeletti, professora das turmas.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS / Buona Tavola FAINORS

Fotos: Mara Regina F. Malaquias / Luiz C. Piazzetta

Curso Buona Tavola FAINORS entregou Certificados

2011-07-01T15:23:00.002-03:00

Na noite de 29 de Junho último a Turma 2 do Curso Buona Tavola FAINORS, que tinha aulas na cozinha do Espaço Vida da Unimed Erechim, concluiu o primeiro nível do curso. Um jantar para familiares e convidados foi servido pelos alunos, demonstrando aquilo que aprenderam nas aulas. O cardápio do jantar foi:

Entrada - insalata caprese
Primo - farfalle con funghi
Secondo - petto di pollo a moda di Apino

Além dos familiares estavam presentes o Dr. Paulo Dall´Agnol e esposa, representando a diretoria da UNIMED Erechim, o Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS, a chef Scheila Capeletti, professora do curso e o fotógrafo Mauro Pazinato (Pazinato di Resana), presidente do Grupo Fotográfico Cultural de Erechim, que registrou o encontro.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Fotos: Pazinato di Resana

La Piave FAINORS entregou os Certificados de Conclusão do Buona Tavola Curso de Culinária Italiana

2011-06-20T11:23:00.000-03:00

Em noite de festa com um excelente jantar italiano preparado pelos alunos do Buona Tavola Curso de Culinária Italiana da FAINORS foram entregues os certificados de conclusão do curso aos alunos da Turma1 que tinham aulas na cozinha da empresa Cavaletti em Erechim. Na oportunidade o presidente da FAINORS, também falando em nome da professora do curso Chef Sheila Capeletti, agradeceu a confiança de todos em mais esta programação que leva a chancela da La Piave FAINORS: aos diretores das Empresas Cadeiras Cavaletti e Pratomil, mas principalmente aos alunos que acreditaram na marca FAINORS e participaram como a sua primeira turma. La Piave FAINORS sinônimo de qualidade!

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Fotos: Pazinato di Resana / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

Storia Dimenticata - storia del grande esodo italiano

2011-06-01T08:58:00.002-03:00

Progetto Ven2Mer Imprenditori Veneti nel Mondo

2011-05-24T14:45:00.001-03:00

A La Piave FAINORS recebeu a delegação da Associazione Veneti nel Mondo

2011-05-20T16:51:00.001-03:00

Na noite de 19 da Federação Vêneta La Piave FAINORS através das suas entidades associadas recebeu para o jantar (churrasco) a delegação vêneta representada por jovens da Associazione Veneti nel Mondo onlus e da Veneto Nostro Raixe Venete. Presentes na delegação de 17 pessoas os presidentes: da Veneti nel Mondo Avv Aldo Rozzi Marin e da Veneto Nostro Raixe Venete Davide Guiotto. Na ocasião o presidente Aldo fez a entrega do "gonfalone" da entidade vêneta para a recém-criada Associação Veneti nel Mondo de Erechim que é presidido pela Arq. Maiza Busatta. Aos departamentos jovens das nossas entidades filiadas à FAINORS ficou a incumbência de providenciar o jantar para a delegação.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Foto: Sheila Capeletti

Associação Veneti nel Mondo de Erechim a mais nova filiada da Federação Vêneta La Piave FAINORS

2011-05-17T15:56:00.004-03:00

A Associação Veneti nel Mondo de Erechim elegeu na noite de ontem a sua primeira diretoria que tem mandato de dois anos. Na Scuola FAINORS se reuniram em assembléia geral um grande grupo de descendentes de imigrantes Venetos de Erechim. Na oportunidade o Sr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da La Piave FAINORS e do COMVERS discorreu sobre o Povo Vêneto e a importância da formação de sociedades organizadas, que reúnam os seus descendentes, para a preservação da cultura e dos valores dos Vênetos como Povo. Também presente a Sra. Mariane Zanella, Vice-Presidente da GIOVERE e Diretora do Departamento Jovem do COMVERS. A eleição transcorreu em clima de camaradagem com a presença de quase trinta interessados, os quais elegeram a Sra. Maiza Graziela Busatta como a primeira presidentes da entidade. A Associação Veneti nel Mondo de Erechim tem a seguinte diretoria:

Presidente: Maiza Graziela Busatta
Vice-Presidente: Fabiane Fabris
Secretária: Vânia Santin Tomaluski
Vice-Secretária: Jéssica Nava
Tesoureira: Dionires Campesatto
Vice-Tesoureira: Marilise Dagostini
Conselho Diretivo:

Dione Bertuol
Gabriela Boni
Fernando Mason

Conselho Fiscal:

Maximino Tormen
Alexandre Haas
Rodrigo Guarnieri

Departamento Jovem: Elisângela Fiorentin
Departamento de Comunicação: Diana Trentin Prichua

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS / Associação Veneti nel Mondo de Erechim

Foto: La Piave FAINORS

FAINORS recebeu a visita da GIOVERE

2011-05-16T10:35:00.001-03:00

Na manhã do dia 13 de Maio p.passado, na sede central, o presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS recebeu a visita de cortesia da Vice-Presidente da GIOVERE Mariane Zanella, também Diretora do Departamento Jovem do COMVERS, a qual fez a entrega da primeira flâmula daquela entidade. O presidente no seu agradecimento pela gentil visita elogiou a idéia da confecção desta flâmula e enalteceu o trabalho dos jovens vênetos de Erechim filiados a GIOVERE.

Fonte: La Piave FAINORS

Fotos: GIOVERE

BUONA TAVOLA Curso de Culinária Italiana em Erechim - Novos Pratos

2011-05-14T11:33:00.002-03:00

Novos Pratos na 3ª Aula do Curso Buona Tavola

Ontem à noite, na cozinha da Indústria Cavaletti, a Chef Sheila Capeletti ensinou a confecção de alguns novos pratos da culinária italiana aos alunos da nossa primeira turma. A integração entre alunos e professora já está muito bem consolidada e as aulas estão se constituindo em agradáveis momentos de encontro e lazer para todos. As concorridas listas de reservas de vagas para as novas turmas, com candidatos de Erechim e de diversas cidades vizinhas, atestam o conceito de bom nível do curso oferecido pela nossa escola. FAINORS é sinônimo de qualidade desde 1994. Também na data de ontem tivemos a confirmação através do Sr. Senair Dal Moro, presidente da Sociedade Vêneta Bel Val del Fiume, que a cidade de Aratiba, que tem gemellaggio com o comune de Cesiomaggiore, província de Belluno, vai organizar uma turma de quinze alunos para a qualificação dos encontros gastronômicos do município. É a Buona Tavola saindo dos limites de Erechim. Agradecemos à todos pelas palavras de elogio recebidas e pela confiança demonstrada nas nossas atividades. In bocca il lupo!

Fonte: Luiz Carlos B. Piazzetta / Presidente La Piave FAINORS

Fotos: Caroline Madupran Dreier / Aluna do Curso

Iniciado o Curso Curso de Culinária Italiana Buona Tavola em Erechim

2011-05-02T13:58:00.000-03:00

Na noite de 29 de Abril p. passado foi iniciado o Curso de Culinária Italiana - Buona Tavola organizado pela La Piave FAINORS. O curso tem como professora a Chef Sheila Capeletti, também professora de italiano da nossa escola. As aulas estão sendo ministradas na cozinha da empresa Cavaletti Cadeiras Profissionais (http://www.cavaletti.com.br) no bairro industrial de Erechim, gentilmente cedida para a FAINORS pelos seus diretores Gilmar e Mário Cavaletti. Serão formadas outras turmas seguindo os mesmos moldes e padrão desta turma inicial. O curso destina-se para aquelas pessoas de ambos os sexos, o amantes da cozinha, profissionais ou não, que querem acrescentar mais nos seus conhecimentos da gastronomia italiana, esta verdadeira arte, simples na elaboração e ao mesmo tempo sofisticada no paladar. O curso tem a chancela e o certificado FAINORS de garantia de qualidade, uma entidade que está presente desde 1994 na vida da sociedade erechinense e do Alto Uruguai.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

COMVERS escolheu a nova diretora do Departamento Jovem

2011-04-25T11:13:00.000-03:00

A Sra. Mariane Zanella, vice-presidente da GIOVERE - Gioventù Veneta di Erechim, foi indicada para o cargo de diretora (ou coordenadora) do departamento jovem do COMVERS - Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul. A nova coordenadora preencheu todos os requisitos que agora estão sendo exigidos para o cargo, entre outros: idade compreendida entre 18 a 39 anos; comprovação de origem vêneta com apresentação dos documentos de nascimento dos seus antepassados; pertencer até a 3ª geração de vênetos no exterior; ter bom conhecimento da língua italiana; ter vivência e conhecimento da problemática relativa aos vênetos; estar efetivamente atuando junto a uma entidade vêneta filiada ao comitato. Mariane tem a dupla-cidadania, é cidadã italiana. É formada em Direito e Engenharia de Alimentos pela Universidade Regional Integrada - URI Erechim, sendo que nessa última atualmente faz pós-graduação e pesquisas na área da vinicultura. É também diretora do departamento jovem da Associação Vicentini nel Mondo de Erechim e participa há muitos anos da diretoria e de departamentos da Federação Vêneta La Piave FAINORS em Erechim. Como sua primeira atividade representando o COMVERS, a nova coordenadora deverá participar do "Meeting del Coordinamento dei giovani veneti e giovani oriundi veneti" que será realizado em Johannesburg, África do Sul, já no período de 30 de Junho a 02 de Julho de 2011. Como uma das suas mais urgentes atividades interna a coordenadora Mariane Zanella deverá organizar os departamentos de jovens de todos os círculos e entidades filiadas ao COMVERS, para tanto fará visitas as várias cidades para promover encontros de jovens com a representação do comitato e estimular a formação de novas lideranças. A La Piave FAINORS saúda a nova coordenadora almejando muito sucesso no seu trabalho.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

GIOVERE elegeu nova diretoria

2011-04-19T15:06:00.002-03:00

No dia 16.04.11 em Assembléia Geral da GIOVERE foi escolhida a nova diretoria da entidade que reúne os jovens erechinenses de origem vêneta. O processo eleitoral transcorreu com a participação de duas chapas e na apuração foi eleita a chapa encabeçada por Diovana Grando, passando a ser a nova presidente e cujo mandato será pelo período 2011/2013. A chapa vencedora ficou assim constituída:

Presidente: Diovana Grando

Vice-Presidente: Mariane Zanella

1º tesoreiro: Vanusa Dorigon

2º tesoureiro: Diego Viecilli

1ª secretaria: Joana Bellani

2ª secretaria: Diana Trentin

Conselho Diretivo: Maira Locatelli, Jessica Nava e Maisa Busatta

Conselho Fiscal: Dione Bertuol, Anuscha Michielin e Jorge Nardelli

A ex-presidente Morvane Boiani, que deixou o cargo, em seu discurso agradeceu o apoio recebido de todos os associados, entidades municipais, estaduais e da Regione, enfim de todos os que de uma forma ou outra colaboraram e ajudaram a formar esta grande associação que é hoje a GIOVERE, referência para todas as demais congêneres, respeitada tanto no Brasil como na Itália. Lembrou também que hoje a GIOVERE possui, no seu quadro de associados 130 (cento e trinta) jovens de origem vêneta, com idade compreendida entre 18 e 39 anos, regularmente registrados e imbuídos de uma grande vontade de levar adiante este nosso processo. Em seguida, Morvane Boiani deu a posse à nova presidente e toda a sua diretoria recém-eleita. Na sua manifestação, Diovana Grando agradeceu a confiança depositada no seu nome e no da sua chapa, lembrando o grande responsabilidade e desafio que será comandar a GIOVERE nestes dois próximos anos. Comentou o excelente trabalho desempenhado pela sua predecessora, a qual, segundo suas palavras "trabalhou com muita competência e dedicação transformando a GIOVERE, nestes dois últimos anos, de uma pequena associação para uma grande entidade que já conseguiu enviar para o Vêneto aproximadamente 30 (trinta) associados para participarem de cursos e estágios patrocinados pela Regione".

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta / GIOVERE

Fotos: GIOVERE

ENAIP: Jovens bolsistas de Erechim já estão de volta

2011-04-18T09:04:00.003-03:00

Depois de quase 2 meses de estágio no ENAIP em Feltre, participando do Corso di Ristorazione Alberghiero, já estão de volta as duas bolsistas de Erechim. São elas: Gabriela Boni e Marli Trentin. Reportagem acima na revista de abril da Bellunesi nel Mondo. Também participaram mais 8 jovens de outras cidades do Rio Grande do Sul, associados de circoli filiados ao COMVERS. A La Piave FAINORS agradece ao Comitato Veneto do Rio Grande do do Sul, ao governo da Regione del Veneto, a Associazione Bellunesi nel Mondo e a todas as autoridades municipais e da província de Belluno que receberam tão carinhosamente os jovens gaúchos.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Buona Tavola - Curso de Culinária Italiana em Erechim

2011-04-07T10:29:00.001-03:00

Veronesi nel Mondo di Erechim realizou reunião na Escola FAINORS

2011-04-03T16:56:00.002-03:00

A Associação Veronesi nel Mondo di Erechim realizou a sua primeira reunião ordinária no último sábado, dia 02/04, na Escola de Língua Italiana da FAINORS. O Presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS e do Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul - COMVERS, Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, abriu a reunião divulgando as agendas das duas federações vênetas para o ano de 2011. A seguir foram tratados temas como: a participação da Veronesi de Erechim na organização da recepção dos jovens vênetos que visitarão Erechim no próximo mês de Maio; o andamento do registro da associação; a participação efetiva dos associados no Globalven; a organização de outras atividades e projetos que envolvam a comunidade vêneta de Erechim com a cultura, a força empresarial e a cultura de Verona, entre outros. O presidente Péricles Puccini ressaltou que a Associação está de portas abertas à todas as pessoas de origem veronesa ou vêneta que queiram nos auxiliar nesta caminhada que recém se inicia.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS / Associação Veronesi nel Mondo de Erechim

Fotos: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Il 25 marzo La Festa del Popolo Veneto

2011-03-25T13:41:00.004-03:00

IDENTITA’ VENETA: IL 25 MARZO LA FESTA DEL POPOLO VENETO

STIVAL: “GIORNATA DI GRANDE SIGNIFICATO, MANIFESTAZIONI IN TUTTA LA REGIONE”

Venerdì prossimo 25 marzo si celebra in tutta la regione la Festa del Popolo Veneto, istituita dalla legge regionale n.8 del 2007 per la tutela, valorizzazione e promozione del patrimonio linguistico e culturale veneto. “Una legge ed una giornata di grande significato – sottolinea l’assessore all’identità veneta Daniele Stival – che restituisce al popolo veneto l’orgoglio della sua storia, delle sue tradizioni, della sua lingua, di una cultura millenaria con pochi eguali al mondo. Quest’anno – aggiunge Stival – abbiamo voluto dare una svolta alle celebrazioni del 25 marzo, perché c’è stato il coinvolgimento pressoché di tutte le province venete e quindi dei territori e dei cittadini che vi abitano e di numerose associazioni locali, che offriranno un ricco programma di manifestazioni e incontri tutti volti a favorire la conoscenza della storia del Veneto, dell’originale patrimonio linguistico, dei suoi valori di cultura, di costume, di civismo, dello statuto e dei simboli della Regione. Alle Province e a tutte le associazioni, organizzazioni,, scuole e istituzioni che hanno aderito – conclude Stival – va il mio più sentito grazie per l’impegno profuso e per la qualità delle iniziative organizzate”.

Per celebrare l’edizione 2011 della Festa, la Regione ha coinvolto le Amministrazioni Provinciali che hanno presentato alcuni progetti di iniziative che coinvolgeranno le amministrazioni locali, le scuole e le associazioni attive nel territorio, creando occasioni di aggregazione sociale, ricreazione e crescita della consapevolezza della propria identità culturale.

Ecco l’intero programma delle manifestazioni, diviso per provincia:

L’Amministrazione Provinciale di Belluno ha proposto un progetto intitolato Una Giornata al Museo, organizzata in collaborazione con il Museo Etnografico della Provincia di Belluno a Seravella di Cesiomaggiore, che si articola in visite gratuite e laboratori didattici, attraverso un percorso particolare che riserva attenzione all’idioma dialettale delle varie aree della provincia. Verrà anche allestita, per la serata, una rappresentazione teatrale in dialetto, anche questa tesa alla valorizzazione del patrimonio linguistico veneto e della identità culturale, sociale, storica e civile della nostra regione.

L’Amministrazione Provinciale di Padova ha proposto la realizzazione di 5 eventi in altrettante scuole del Padovano, coinvolgendo all’incirca 1.000 alunni . La giornata sarà articolata in una parte più ludica, che propone il Gioco delle tradizioni ed una parte più didattica che riguarda la realizzazione di 5 laboratori diversi per ogni scuole e gestiti da Associazioni che già hanno collaborato con le Amministrazioni locali, organizzando numerose iniziative di valorizzazione e diffusione delle cultura veneta a beneficio del territorio padovano. Si racconteranno gli antichi mestieri, i giochi di una volta, i balli e i canti della tradizione popolare, le maschere della tradizione e del teatro veneto. A conclusione di ogni laboratorio, tutti gli alunni partecipanti riceveranno un piccolo oggetto a ricordo dell'esperienza e della giornata.

L’Amministrazione Provinciale di Rovigo organizza due iniziative per la promozione della cultura e dalla lingua venete. Il primo intervento consiste in un corso, della durata di sei ore, dal titolo Grammatica della parlata veneta, nel quale verranno affrontati i temi dell’origine della lingua veneta, nonché della sua fonologia e morfologia, oltre che alcuni aspetti della letteratura popolare. Un secondo appuntamento, a cura del Gruppo Calicanto, prevede l’allestimento di una esposizione di strumenti musicali tradizionali, accompagnati da racconti a tema. Questa seconda parte della proposta andrà a coinvolgere due Istituti Scolastici della provincia di Rovigo, offrendo alle giovani generazioni una stimolante occasione per conoscere ed apprezzare pagine di vita della gente veneta.

L’Amministrazione Provinciale di Treviso ha proposto di dedicare la giornata del 25 marzo alla grande trasformazione del Veneto in campo economico, architettonico ed urbanistico. Tale evoluzione è testimoniata da centinaia di fotografie rinvenibili presso il Foto Archivio Storico Fotografico di Treviso, che rappresenta un fondo particolarmente significativo per la storia di Treviso e della Marca Trevigiana, poiché conserva al suo interno foto di architetture, opere d'arte, paesaggi, vicende sociali, cerimonie pubbliche, che lo rendono punto di riferimento per la documentazione storico-fotografica del territorio. Il 25 marzo si terrà così un incontro dal titolo La rivoluzione economica del Veneto narrata attraverso l’arte fotografica, una serata di immagini, parole e musica, che accompagneranno un'analisi dei documenti fotografici dedicati ai tanti cambiamenti intervenuti nella società veneta.

L’Amministrazione Provinciale di Vicenza ha proposto la realizzazione di una serie di incontri che si svolgeranno durante l'intera giornata del 25 marzo. Il programma prevede al mattino, presso la Sala Consiliare di Palazzo Nievo, la presentazione del progetto editoriale Storia delle Venezie, a cura dell’Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Vicenza, mentre nel pomeriggio a Villa Cordellina si potrà assistere ad uno spettacolo di musiche e balli folkloristici e verranno illustrate le raccolte dei reperti del territorio vicentino nell'ambito del progetto Veneto: un percorso che dura da più di 2000 anni. Alla sera, al Castello di Marostica e nella piazza antistante, si svolgerà una Serata del Popolo Veneto con visita guidata al Castello stesso, illuminato per l'occasione da fiaccole.

Nell’ambito del territorio della Provincia di Venezia è stata proposta la realizzazione di iniziative a cura di alcuni Enti ad Associazioni locali, che concorreranno ad offrire un’occasione di incontro, conoscenza e scambio tra i cittadini, in occasione delle manifestazioni previste per il 25 marzo.

Il Consorzio Pro Loco del Veneto Orientale di Portogruaro (VE) propone la manifestazione Festa del Popolo veneto che si terrà il 25 marzo a Villa Loredan – Franchin, a Ceggia. All’interno della villa verranno esposti testi riguardanti la letteratura in lingua veneta ed è prevista la presentazione di una pubblicazione riferita ad antichi vocaboli caduti in disuso, che verranno rappresentanti attraverso una drammatizzazione teatrale che offrirà ai presenti un momento di spettacolo. Verrà altresì allestita una esposizione di prodotti tipici dell’artigianato veneziano e veneto, quali maschere e vetri, accompagnata da dimostrazioni di laboratorio. L’evento sarà accompagnato dalla preparazione e degustazione di piatti della tradizione gastronomica veneta. Nel grande parco della villa invece verranno riproposti degli antichi giochi tradizionali veneti affinché i più giovani non ne perdano memoria.

L’Associazione Veneto Nostro di Fossò (VE) propone la III edizione della Staffetta podistica non agonistica intitolata Da S. Marco a S. Marco, che avrà come testimone il gonfalone di S. Marco e che partirà da Piazza San Marco a Torri del Benaco sul Lago di Garda e, dopo aver attraversato 4 province e 42 comuni del Veneto, arriverà a Piazza San Marco a Venezia. La manifestazione ha carattere culturale e non sportivo. Il gonfalone marciano sarà l’unica bandiera ammessa della manifestazione e lungo tutto il tragitto saranno predisposti punti informativi in cui saranno illustrati la manifestazione e il suo significato, collegato alla legge regionale sulla valorizzazione e la promozione del patrimonio linguistico e culturale veneto. La manifestazione si concluderà domenica 27 marzo con una grande festa per l’arrivo della staffetta in Piazza San Marco a Venezia.

L’Istituto Statale Marco Belli – Liceo Linguistico - Liceo delle Scienze Umane di Portogruaro (VE) propone il progetto La scuola festeggia l’identità veneta, sotto il segno della cooperazione tra le scuole del Veneto e quelle della comunità degli italiani di Slovenia e Croazia, dove l’istro-veneto è la prima lingua della comunità ed il patrimonio storico architettonico è di fatto quello delle città venete. Il progetto prevede che quattro gruppi di 15 studenti del Veneto e quattro gruppi di 15 studenti dell’Istria vengano ospitati reciprocamente da famiglie istriane e venete per un periodo di 5 giorni, dal 21 al 25 marzo. Gli studenti coinvolti potranno in questo modo vivere momenti di studio comune e approfondimento storico-culturale ma soprattutto saranno immersi nella realtà del vivere quotidiano e dell’uso della lingua veneta in tutte le sue forme. Con gli studenti verranno organizzati laboratori a Portogruaro e a San Donà di Piave e sarà organizzato un incontro presso la Fondazione Benetton di Treviso dedicato alle Ville Venete. La chiusura del progetto è prevista il 25 marzo al Teatro dei Frari di Venezia con l’animazione del gruppo I Papu, una lectio magistralis del prof. Ulderico Bernardi dal titolo Rinnovare il mito di Venezia – l’Identità Veneta e uno spettacolo teatrale in Istro-Veneto presentato dal Liceo di Buje, al quale potranno assistere tutti gli studenti che avranno modo così di presentare il risultato dei laboratori svolti.

Federazione Veneta La Piave FAINORS

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Presidente

Carlo Goldoni e Kalambur Teatro em Erechim na Festa Vêneta

2011-03-18T15:50:00.008-03:00

Na noite de 17 de Março p. passada foi realizado um grandioso encontro da comunidade vêneta do Norte e Nordeste do Rio Grande do Sul no Centro Cultural 25 de Julho em Erechim. Grandioso público lotou as dependências do teatro e se divertiram com a deliciosa comédia quase toda em língua vêneta. Com organização da Federação Vêneta La Piave FAINORS e a GIOVERE - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim foi encenada a peça Il Bugiardo, do dramaturgo vêneto Carlo Goldoni que viveu no século XVIII. O projeto da Accademia dell´Arte di Rovigo e patrocínio da Região do Veneto e do Comune di Fontaniva teve como organizador o COMVERS - Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul.

Fonte: La Piave FAINORS

Fotos: Pazinato di Resana / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

IL BUGIARDO con Kalambur Teatro

2011-02-14T10:05:00.005-02:00

presenta

IL BUGIARDO

ovvero l’arte dell’invenzione

CARLO GOLDONI

Regia Alessio Nardin

Lo spettacolo

L’intreccio della trama si dipana con leggerezza, ironia e momenti di intensa umanità, attraverso scene che si ispirano a canovacci di origine spagnola, a Pietro Cornelio, ed infine all’opera di Goldoni. Ciò che ne emerge è una drammaturgia in cui il tema principale è quello della bugia come prima forma di creazione artistica, come ingenua possibilità di vedere il mondo in modo diverso e, forse, migliore: tutto questo si dipana attraverso lo svolgersi di intrighi amorosi, amori, gelosie, potere, danaro e miserie sociali. Lo sviluppo della trama è impreziosito da musiche dal vivo, danze, combattimenti, pantomime, momenti di poesia e satira sociale, personaggi inattesi...

Lo spettacolo, particolarmente adatto a famiglie e bambini, si inserisce in una cornice stilistica tipica di Commedia dell’Arte, con amori, intrighi, travestimenti, trasformazioni, colpi di scena, agnizioni. In azione le maschere classiche di Commedia: Zanni, Arlecchino, Pantalone, Dottore, Capitano, Innamorati, ...inserite in un contesto settecentesco, tipicamente goldoniano, con un contenuto drammaturgico moderno ed originale.

La trama

Lelio, figlio di Pantalone, dopo essere vissuto in modo avventuroso e dissoluto a Napoli, torna a Venezia, dove appena arrivato continua ad affidandosi al suo estro di bugiardo impenitente. Appena giunto incappa nel pieno di una serenata che Florindo, amante timido, rivolge segretamente a Rosaura. Quest’ultima si ritrova sul terrazzo di casa con la sorella Beatrice, con la quale rivaleggia continuamente. Senza indugio Lelio, assistito dal fido servo Arlecchino, si fa avanti, attirando l'attenzione delle due fanciulle (figlie di Scolastica, vedova di un famoso dottore di bologna ed ora in rovina) attribuendosi il merito dell'omaggio canoro. Di qui inizia un rutilante gioco di "spiritose invenzioni", come il fantasioso protagonista definisce le sue menzogne: s'inventa diverse false identità: si dichiara un ricco cavaliere napoletano invaghito di Rosaura, si finge un amico di se stesso con il padre, si vanta di aver goduto i favori delle sorelle con il severo Ottavio, amante di Beatrice. Anche quando è colto in flagrante e/o è smentito dai fatti, non si perde d'animo e cambia con scaltrezza identità e storia, riuscendo comunque convincente. Tutto questo sino a quando le sue bugie raggiungono dimensioni che nemmeno lui riesce a controllare…

Interpreti Silvia Benedini, Andrea Cereda, Cristina Gianni, Giovanni Longhin, Annagaia Marchioro, Alessio Nardin,

Maschere Gianfranco Gallo

Costumi Silvia Benedini

Danze e Coreografie Vitalba D'Aguanno

Drammaturgia Alessio Nardin (con il contributo degli attori)

Regia Alessio Nardin

Lo spettacolo "Il Bugiardo" della compagnia teatrale Kalambur che sarà proposto nel Rio Grande do Sul (Brasile) fa parte del progetto regionale "Veneti de qua e de la dal mar" dell'Accademia Veneta dello Spettacolo di Rovigo. Il progetto prevede la realizzazione di tre spettacoli di Commedia dell'Arte in città del Rio Grande do Sul (Erechim, Santa Maria e Nova Pádua) e di un workshop di formazione rivolto a giovani attori brasiliani di origine veneta em Erechim. Il progetto rientra nelle attività promosse dalla Regione Veneto, Comune di Fontaniva e Accademia Veneta dello Spettacolo in collaborazione con la federazione veneta del Rio Grande do Sul e associazione veneta di Nova Padua.

I referenti del progetto sono:

Marco Di Lello (Accademia Veneta dello Spettacolo)

Marcello Mezzasalma (Comune di Fontaniva)

Fonte: Alessio Nardin/ La Piave FAINORS/ COMVERS

Espetáculo Teatral IL Bugiardo - di Carlo Goldoni, em Erechim

2011-02-10T09:39:00.003-02:00

A comunidade vêneta de Erechim e região do Alto Uruguai aguardam a chegada da Compagnia Kalambur, de Veneza, grupo profissional muito conhecido nesta cidade, que no dia 17 de Março de 2011 apresentará a peça "Il Bugiardo", de Carlo Goldoni. Promoção do COMVERS - Comitato Veneto do RS e da La Piave FAINORS com apoio de todos os círculos vênetos associados e da Secretaria de Cultura de Erechim. Também no dia 18.03 estarão oferecendo no mesmo local um "workshop" para os interessados em teatro da cidade e região. O espetáculo será dia 17.03 no Centro Cultural 25 de Julh,o com início às 20horas. As entradas e as inscrições para as oficinas são gratuitas e poderão ser retiradas na bilheteria do Centro Cultural e na sede da FAINORS. Inscrições para as oficinas pelo telefone 54.33212709.

Além de Erechim o grupo também se apresentará em Santa Maria e Nova Padua.

Lo spettacolo

La trama

Interpreti Silvia Benedini, Andrea Cereda, Cristina Gianni, Giovanni Longhin, Annagaia Marchioro, Alessio Nardin,

Maschere Gianfranco Gallo

Costumi Silvia Benedini

Danze e Coreografie Vitalba D'Aguanno

Drammaturgia Alessio Nardin (con il contributo degli attori)

Regia Alessio Nardin

Note di regia

La bugia è un artificio della mente che ha affascinato pensatori e letterati sin dai tempi di Sant’Agostino. Infatti se da una parte la bugia può essere negativa, liberata però da un valore morale la bugia apre al sogno di quello che non esiste ma che si desidererebbe e per questo è creatrice, è fonte di ispirazione. La bugia è una poderosa tecnica di immedesimazione. Il bugiardo mentendo si immedesima nell'altro a cui mente, quindi ne condivide una realtà particolare che li accomuna. Da questo embrione di tecnica d'immedesimazione possono nascere il teatro e il “teatro nel teatro” come quei campi dell'esperienza umana in cui ad ogni se stesso è consentito esser altro. Infatti con la menzogna, attraverso il frastagliato arcipelago dell'inganno, del malinteso e della finzione, ma anche della malafede, dell'ipocrisia e della simulazione, mettiamo in scena una specie di teatro. Per mentire, anche solo a se stessi, bisogna essere almeno in due. Quindi in senso più generale la verità critica nega il mondo del “così com'è”, della consuetudine dei saperi e dei poteri, la bugia critica inventa il mondo “così come dovrebbe essere”. In questo lavoro ci siamo divertiti ad indagare e palesare le contraddizioni, la comicità ed il grottesco di tutti i personaggi che ruotano intorno al “bugiardo” che come un demiurgo li rende personaggi di un sua singolare messa in scena. Il tutto attraverso gli strumenti, contemporaneamente drammatici e comici, che la Commedia dell’Arte mette a disposizione degli attori: gioco, acrobazia, plurilinguismo, grottesco, paradosso ecc… In questo ci siamo cimentati con l’intento di coinvolgere in tale operazione anche gli spettatori che assisteranno a questo esperimento.

Alessio Nardin

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS / Kalambur Teatro

Prestação de contas da viagem ao Vêneto

2010-12-22T09:48:00.002-02:00

Na noite de 21 de dezembro 2010, em Erechim, tendo como local a Sala Conselheiro Nadir Rigo, da Escola FAINORS de Língua e Cultura Italiana, o presidente Dr. Piazzetta fez uma detalhada prestação de contas da sua recente viagem ao Vêneto para os presidentes e diretores de departamentos jovem dos círculos erechinenses que também fazem parte do COMVERS - Comitato Vêneto do RS. Além dos contatos oficiais com inúmeras autoridades da Regione, das Provincias e dos Comuni foi também priorizado os contatos com as associações provinciais do associacionismo vêneto, entre elas: Trevisani nel Mondo, Bellunesi nel Mondo, Polesani nel Mondo, Padovani nel Mondo, Veronesi nel Mondo, Vicentini nel Mondo, Veneziani nel Mondo e Veneti nel Mondo. Foram contatadas também rádios, revistas e jornais do Vêneto. Muitos foram os presidentes de associações e círculos vênetos, grupos de canto, dança e teatro que foram ouvidos e com os quais farto calendário de visitas e apresentações em Erechim foi organizado para os anos de 2011 e 2012.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Fotos: Almir Piovesan / ATM Erechim / FAINORS

Fundada oficialmente a Associação Veronesi nel Mondo de Erechim

2010-12-22T09:37:00.007-02:00

Na noite de 20 de Dezembro de 2010 tendo por local a Sala Nadir Rigo da escola FAINORS de Língua e Cultura Italiana,em Erechim, foi realizada a assembléia geral da Associação Veronesi nel Mondo de Erechim para constituição da entidade e escolha da sua primeira diretoria. Na oportunidade foram ouvidos o Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da La Piave FAINORS e do COMVERS, Idarci Pavan, cônsul honorário da Itália e vice-presidente da FAINORS, Morvane Boiani, presidente da GIOVERE, além dos diretores jovens Mariangela Zanella, Vicentini nel Mondo, Daiane Varotto, da Padovani nel Mondo e Rodrigo Gallina, da Trevisani nel Mondo de Erechim que falaram das suas experiências no seio de entidades vênetas da cidade. Na ocasião foi eleito presidente o Sr. Péricles Puccini Jr e a diretoria da neonata Associação Veronesi nel Mondode Erechim ficou assim constituída:

Presidente: Péricles Puccini Jr.

Vice Presidente: Carlos Manfrin

Secretário: Vanusa Dorigon Puccini

Vice Secretário: Jeferson Pagliarini

Tesoureiro: Evandro Anziliero

Conselho Fiscal: Jéssica Marchetto, Hercio Ferraro Neto, Franciele Dorigon Gaidarji

Diretor Departamento Jovem: Francine Collet Chagas

Fonte: La Piave FAINORS

Fotos: LCPiazzetta

La Piave FAINORS visitou a Regione del Veneto

2010-12-22T09:08:00.008-02:00

O presidente da La Piave FAINORS (e do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul) participou da Consulta dei Veneti nel Mondo ocorrida, no período de 22 a 28 de novembro passado, na cidade de Rovigo. Também aproveitou sua estada no Vêneto para manter inúmeros contatos com autoridades e associações das diversas províncias.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: Luis Molossi

Associação Veronesi nel Mondo de Erechim foi recebida na sede central em Verona

2010-11-16T19:25:00.003-02:00

Péricles Puccini Jr, da Associação Veronesi nel Mondo de Erechim, juntamente com sua esposa, quando em visita a Verona, em outubro último, foram recebidos pelo Secretário Geral da Associazione Veronesi nel Mondo, Sr. Ottavio Messetti, o qual entregou ao representante da entidade erechinense o livro VERONA ROMANA MEDIEVALE SCALIGERA. Esta é a primeira visita da Associação Veronesi nel Mondo de Erechim a sua sede central em Vorona. O encontro serviu para fornecer subsídios para a entidade local que fará assembléia geral para escolha de diretoria ainda no mês de Dezembro 2010.

Fonte: Péricles Puccini Jr / Associação Veronesi nel Mondo de Erechim / La Piave FAINORS

Foto: Associação Veronesi nel Mondo

Dirigente Jovem da Veronesi nel Mondo foi recebido pela FAINORS

2010-11-07T10:50:00.007-02:00

No dia 3 d eNovembro p. passado a La Piave FAINORS recebeu em Erechim a visita de trabalho do dirigente jovem da Associazione Veronesi nel Mondo, com sede em Verona, Itália, Sr. Marcellino Pernigotto. Veio acompanhado pelo Coordenador Mundial dos Jovens Vênetos, Sr. Alvirio Tonet, de Nova Pádua, também diretor do departamento Jovem do COMVERS. Os dirigentes foram recepcionados pelo presidente da La Piave FAINORS, Dr. Luiz Carlos B. Piazetta e por representantes dos departamentos jovens das associações vênetas de Erechim. Os dirigentes tiveram a oportunidade de vários encontros com a diretoria da FAINORS, visita à sede e a Escola de Italiano da La Piave FAINORS, Câmara de Vereadores, entrevista na rádio. Na ocasião foram tratados inúmeros projetos e também a formação da Associação Veronese nel Mondo de Erechim. A presidente da GIOVERE, Morvane Boiani, fez a entrega de um livro de Erechim ao dirigente da Veronesi nel Mondo, em nome da La Piave FAINORS e de todos os jovens vênetos de Erechim.

Fonte: La Piave FAINORS
Fotos: GIOVERE - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim

Daniele Stival fará a sua primeira visita ao Rio Grande do Sul

2010-10-27T10:13:00.002-02:00

No período de 4 a 7 de Novembro o Rio Grande do Sul receberá a visita do novo Assessore all' Identità Veneta, alla Protezione Civile, alla Caccia e ai Flussi Migratori della Regione del Veneto, Sr. Daniele Stival. Acompanha a delegação o Sr. Alberto Piz. O programa prevê dois dias de visitas a seis municípios da Serra Gaúcha: Carlos Barbosa, Garibaldi, Bento Gonçalves, Monte Belo do Sul, Farroupilha e Caxias do Sul. Devido ao pouco tempo disponível as visitas para as outras regiões do estado e Erechim em particular ficará para a próxima viagem ao Brasil. Estão agendadas visitas à várias empresas que adquirem tecnologia italiana, a participação nas assembléias do COMVERS e da AMESNE ( encontro com 40 prefeitos ), visita à Universidade de Caxias, lançamento de um livro e inauguração da Mostra della Fisarmonica. A comunidade vêneta do Rio Grande do Sul e principalmente os presidentes de associações italianas de todo o estado foram convidados pelo COMVERS a participar, especialmente:

Dia 05/11 – Assembleia da Amesne em Monte Belo do Sul – 14 horas. ( destinada principalmente aos prefeitos do municipios que possuem gemellaggio )

Dia 05/11 – Lançamento da MOSTRA DELLA FISARMONICA e de um livro no espaço da Epopéia Italiana da Giordani turismo em Bento Gonçalves - 19 horas.

Dia 06/11 – Assembléia do COMVERS em Farroupilha – sábado às 10 horas no auditório da Prefeitura municipal com almoço previsto para o Restaurante Bem-Te-Vi no Santuário de Caravaggio

Fonte: COMVERS / La Piave FAINORS

Três outros alunos da FAINORS com viagem marcada para a Itália

2010-09-25T10:18:00.001-03:00

No dia 5 de Outubro mais três alunos do curso de italiano da La Piave FAINORS embarcam para uma viagem cultural de 12 dias pela Itália. Os contemplados foram: Vânia Santin Tomaluski (Bacharel em Administração de Empresas), Jéssica Nava (Gerente Financeira e Administrativa) e Ricardo A. Gallina (Recursos Humanos). Essas bolsas gratuítas foram fornecidas à La Piave FAINORS pelo governo italiano dentro do projeto “Uno scambio tra Italia e Brasile per l´insegnamento dell´italiano L2”. Este projeto é financiado pelo Ministero della Gioventù e organizado pela Associazione Concordia. Os três jovens erechinenses ficarão 5 dias em Roma, ocasião em que terão oportunidade de visitar as diversas instituições do governo central italiano e o pontos turísticos da cidade, incluindo o Vaticano, sempre acompanhados por guias locais. Também visitarão o Vêneto por quatro dias quando ficarão hospedados em Verona, fazendo os deslocamentos a partir dessa cidade. Nos últimos 2 anos já são mais de 40 jovens alunos da La Piave FAINORS que foram contemplados com bolsas de estudos e viagens culturais. Também já foram para a Itália mais oito casais de erechinenses, dentro dos projetos “Soggiorni Climatici” para descendentes de vênetos com mais de 60 anos de idade, viagens e estadias organizadas pela Vicentini nel Mondo e a Bellunesi nel Mondo. Os últimos a viajarem, retornaram a poucos dias, foram os casais Lago e Pedrotti, pertencentes as associações filiadas à La Piave FAINORS. Estes intercâmbios só estão acontecendo depois de mais de 17 anos de trabalho da Federação Vêneta La Piave FAINORS que mantém uma importante e privilegiada rede de contatos na Itália.

Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta

Presidente

III Filó da Escola S. Roque no Distrito Pio X em Aratiba

2010-09-04T13:35:00.009-03:00

Na noite de 3 de Setembro de 2010 estivemos presentes no distrito Pio X de Aratiba onde se realizou o III Filó da Escola Municipal São Roque, este ano em homenagem aos 135 Anos da Imigração Italiana do RS. Além de uma interessante apresentação teatral apresentada por professores e alunos da escola, tivemos a participação do seu grupo de danças italianas e do coral da Sociedade Vêneta Bel Val del Fiume. A Federação Vêneta La Piave FAINORS, a Associação Trevisani nel Mondo de Erechim e o Comitato Vêneto do Rio Grande do Sul estiveram representadas pelo seu presidente Dr. Luiz Carlos Piazzetta e pelo vice-presidente Idarci Ezilio Pavan, também cônsul honorário da Itália para Erechim e região Alto Uruguai. A seguir foi servido delicioso "brodo" com diversos acompanhamentos para mais de 700 pessoas que prestigiaram o evento. O município de Aratiba é cidade irmã de Cesiomaggiore, provincia de Belluno, Itália.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: La Piave FAINORS Federação Vêneta

FAINORS participou do encontro com os Vicentinos

2010-08-11T15:00:00.005-03:00

A La Piave FAINORS com o seu presidente e dos círculos de Erechim, estiveram presentes apoiando o Circolo Vicentini nel Mondo de Erechim por ocasião da visita do presidente Giuseppe Sbalchiero e uma comitiva de prefeitos e representantes de cidades da província de Vicenza. Presente também o Sr. Idarci E. Pavan, cônsul honorário da Itália para Erechim e Região Alto Uruguai. Nas fotos na recepção na Câmara de Vereadores de Erechim, na Prefeitura e no jantar festivo da comunidade vicentina de Erechim.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: Redenzio Zordan / Circolo Vicentini nel Mondo de Erechim

Delegação do Ente Vicentini nel Mondo recebida em Erechim

2010-08-10T21:00:00.006-03:00

Uma delegação do Ente Vicentini nel Mondo, foi recebida ontem (09.08.10) em Erechim (RS)pela La Piave FAINORS e Comitato Veneto do Rio Grande do Sul. O grupo visitante de Vicenza era liderado pelo presidente do Ente Giuseppe Sbalchiero e e dele faziam parte: Pietro Maria Collareda, vice-presidente do Conselho do Ente Vicentini nel Mondo, Benito Sasso, conselheiro do Ente Vicentini nel Mondo, Matteo Dal Pozzo, prefeito da cidade de Rotzo, Danilo Cracco, representante da cidade de Brendola e o engenheiro Ferruccio Zecchin. À noite o Circolo Vicentini nel Mondo de Erechim realizou um jantar festivo do também participou a La Piave FAINORS e o COMVERS. Todos dos círculos filiados de Erechim prestigiaram o evento.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Fotos: Jornal Bom Dia Rio Grande / www.bomdiariogrande.com / http://migre.me/13P06

Constituída a Sociedade Vêneta de Mariano Moro

2010-07-31T10:50:00.009-03:00

Na noite de 30 de Julho de 2010, com a presença do Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS e do Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, tendo por local a Casa da Cultura, foi constituída a Sociedade Vêneta de Mariano Moro e escolhida a sua primeira diretoria. Por unanimidade da assembléia geral, legalmente convocada, a Dra. Mirian Lessa foi escolhida como presidente da nova associação filiada à La Piave FAINORS.

PRESIDENTE: MIRIAN CRISTIANE DA SILVA LESSA

VICE-PRESIDENTE: SHARLE EDSON CAPELETTI

SECRETÁRIA: MAGDA LETÍCIA DA SILVA LÉSE

2° SECRETÁRIO: PAULO RICARDO REFFATI

TESOUREIRA: SHEILA MARA CAPELETTI

2° TESOUREIRA: ERMIDA FAGGION

CONSELHO FISCAL: EZELINO ANTONIAZZI, ANDERSON LUIZ CHIAPETTI, NERI GRITTI.

CONSELHO DIRETIVO: VILMAR BATTISTI, ADELAR BATTISTI, ORTENILA FONTANA FABIANI (OU MARLI BATTISTI).

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

I Maratona Fotográfica da Cultura Italiana - Erechim RS Brasil - Associação Padovani nel Mondo de Erechim

2010-07-24T13:38:00.005-03:00

Na manhã de hoje, tendo por local o Castelinho de Erechim, o Grupo Fotográfico Cultural de Erechim e a Associação Padovani nel Mondo de Erechim, apoiados pela La Piave FAINORS e COMVERS, realizaram o workshop preparatório para a I Maratona Fotográfica da Cultura Italiana, em homenagem aos 135 Anos da Imigração Italiana no RS. Na ocasião o presidente da entidade, fotógrafo Pazinato di Resana (Mauro Pazinato), apresentou, para um grupo de jovens associados e convidados, as técnicas básicas de fotografia: composição, enquadramento, iluminação, uso do equipamento e idéias de motivos para a maratona que se inicia hoje. Na ocasião a presidente Bruna Mazzonetto, da Associação Padovani nel Mondo de Erechim, relembrou à todos a programação e o regimento do evento.

Fonte: Grupo Fotográfico Cultural de Erechim / GRUCE - Grupo Canonistas de Erechim / La Piave FAINORS

Fotos: Luiz C. B. Piazzetta / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim / GRUCE - Grupo Canonistas de Erechim

Jovens da La Piave FAINORS inauguraram exposição fotográfica em Erechim

2010-07-06T13:40:00.007-03:00

A GIOVERE, braço jovem da Federação Vêneta La Piave FAINORS, inaugurou na noite de ontem uma Exposição Fotográfica em homenagem aos 135 Anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul. A presidente Morvane Boiani em seu discurso valorizou o trabalho, a determinação e o empenho dos nossos antepassados imigrantes na construção do nosso Estado e da nossa Região do Alto Uruguai. Disse ainda que a entidade jovem da FAINORS conta hoje com 120 associados, com idade entre 18 e 39 anos, e que ainda mantém estreito contato com o Vêneto, a terra dos seus antepassados. O Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da FAINORS, elogiou o trabalho que os jovens vênetos de Erechim tem realizado para estreitar os laços de amizade com a Regione Veneto e prometeu continuar se empenhando para que eles continuem podendo participar em cursos de aperfeiçoamento e intercâmbios patrocinados por aquele governo. Disse também que tem muito orgulho pelo grupo e que a GIOVERE é hoje o a maior associação de jovens vênetos do Brasil. Presente inúmeras autoridades: vereadores, presidente e representantes de círculos e associações vênetas filiadas à La Piave FAINORS, Idarci E. Pavan da Agenzia Consular da Itália de Erechim e grande número de associados da GIOVERE.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS
Fotos: Redenzio Zordan

La Piave FAINORS marcou presença na XXII Festa Italiana de Marau

2010-07-03T21:07:00.002-03:00

A Federação Vêneta La Piave FAINORS esteve presente na data de hoje na XXII Festa Italiana de Marau. O presidente da La Piave FAINORS e do COMVERS, Dr. Luiz C. B. Piazzetta proferiu palestra na manhã de hoje, referente a organização das entidades e preparação para um gemellaggio. Na oportunidade também o vice-presidente da FAINORS, Idarci E. Pavan, também agente consular da Itália em Erechim e região apresentou a experiência da entidade na organização de associações e gemellaggio. Nas fotos com a Rainha da XXII Festa Italiana de Marau, Srta. Mariana Borella Camera, com dirigentes da Associação Marauense de Cultura Italiana, entre eles o presidente da Associação Trevisani nel Mondo de Marau, Sr. Ildo Busnello e a escritora Sra. Roberta Bassano Federizzi, que na noite anterior lançou dois livros de sua autoria, em concorrida sessão se autógrafos. São eles: Conto Histórias Que Minha Nonna Contava para Mim, voltado para o público infantil e Música Folclórica Italiana.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: La Piave FAINORS

Homenagem da Câmara Municipal de Jacutinga pelos 135 Anos da Imigração Italiana no RS

2010-06-02T16:24:00.003-03:00

No último dia 31, em sessão solene, a Câmara Municipal de Jacutinga prestou uma tocante homenagem a etnia italiana pela passagem dos 135 anos da Imigração no Rio Grande do Sul. A sessão proposta pelo presidente da casa Vereador Avelino Ricardo Menegaz contou com a presença do presidente do COMVERS e da La Piave FAINORS Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, que ressaltou o trabalho das entidades italianas em geral e as venetas em particular que buscam resgatar, preservar e divulgar a cultura herdada dos antepassados. No seu pronunciamento enfocou a imigração, as suas causas, e sobre as dificuldades enfrentadas pelos colonizadores que buscavam uma vida nova na América, trazendo na bagagem apenas a esperança de aqui encontrar terreno fértil para vencer. Presentes também o prefeito Edgar Menin e o consul honorário da Itália em Erechim e Região do Alto Uruguai, Sr. Idarci E. Pavan que manifestou-se feliz com a iniciativa parabenizando a comunidade Jacutinguense por valorizar atividades ligadas ao resgate da cultura italiana. O Coral La Montanara apresentou conhecidas canções vênetas proporcionando aos presentes belos momentos de recordação. A Sociedade La Montanara e a Federação Vêneta La Piave Fainors receberam, do presidente do legislativo municipal, placas que homenagearam o trabalho em prol da cultura italiana na cidade e na região.

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS

Câmara de Vereadores de Erechim realizou homenagem à Etnia Italiana

2010-05-21T15:17:00.006-03:00

Na noite de 19 de Maio p. passada, tendo como local o Centro Cultural 25 de Julho, a Câmara Municipal de Erechim realizou uma muito bem organizada Sessão Solene da casa em homenagem aos 135 Anos da Imigração Italiana no RS. Esta solenidade proposta pelo vereador José Rodolfo Mantovani, presidente da casa legislativa de Erechim e contou com a presença de centenas de pessoas de Erechim e região que lotaram as dependências da sala de espetáculos. Na oportunidade o presidente da La Piave FAINORS e COMVERS, em seu pronunciamento na tribuna, fez um longo histórico da saga dos italianos, e vênetos em particular, abordando em especial as verdadeiras causas da emigração italiana. A La Piave FAINORS, o COMVERS e a Agenzia Consolare foram homenageados pelo legislativo erechinense com uma placa em bronze de honra ao mérito. Duas foram as grandes surpresas reservadas para essa noite. Uma foi a belíssima interpretação da ária Và Pensiero, da ópera Nabucco, de G. Verdi, pela soprano erechinense Yascara Speracke, cantora com passagem pelos palcos da Europa e a outra foi a emocionante entrega do passaporte italiano ao presidente da Câmara feita pelo Sr. Idarci E. Pavan, cônsul honorário da Itália em Erechim.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: Pasinato di Resana / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim e Morvane Boiani / GIOVERE

Homenagem a Etnia Italiana em Erechim - 135° Aniversário da Imigração Italiana no RS

2010-05-14T16:12:00.004-03:00

Na noite de 19 de Maio de 2010 a Câmara de Vereadores de Erechim em parceria com a Agenzia Consolare d´Italia de Erechim, a La Piave FAINORS e COMVERS estarão homenageando a Etnia Italiana da Região Alto Uruguai pela passagem do 135º Aniversário da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul. A Sessão Solene será realizada no Centro Cultural 25 de Julho, Erechim, com início previsto para as 20 horas. Além da comunidade erechinense e da região Alto Uruguai, estão convidados todas as associações e círculos italianos da região, assim como, os cidadãos italianos e aqueles que receberam a dupla-cidadania.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta