Teatro de Veneza em Erechim para Comemoração do Aniversário de 135 Anos da Imigração Italiana no RS

Selo Comemorativo do COMVERS pelos 135 Anos da Imigração Italiana no RS

Na noite de 03 de Abril Erechim receberá a peça teatral Il Gobbo di Rialto, em italiano e dialeto vêneto, apresentada pela Compagnia Teatrale VeneziaINscena. Trata-se de um evento do COMVERS - Comitato Veneto do RS e da La Piave FAINORS com apoio da Prefeitura de Erechim dando início às comemorações no estado pela passagem do Aniversário de 135 Anos da Imigração Italiana no Rio Grande do Sul. Acompanhando a delegação virá o prefeito da cidade de Fontaniva, província de Padova, Sr. Marcello Mezzasalma, idealizador do projeto "Veneti di qua e di là dal mar" no qual está inserida a visita deste grupo de consagrados artistas. Este e os atores serão recebidos pelo prefeito de Erechim e Câmara de Vereadores às 9 horas e 10 horas da manhã da próxima 5ª feira respectivamente. Um grupo de jovens das associações filiadas a La Piave FAINORS, acompanhados de dirigentes da GIOVERE, da Associação Padovani nel Mondo Erechim e da Ente Vicentini nel Mondo Erechim irão a Porto Alegre recepcionar o grupo. A peça está marcada para dia 03.04.10, com início às 20 horas. Entrada gratuita.

Fonte: COMVERS / La Piave FAINORS

La Piave FAINORS presente no 7º Encontro de Corais Italianos da Barra do Rio Azul

Na noite de 27 Março a La Piave FAINORS Federação Vêneta esteve presente no 7º Encontro de Corais Italianos e no 12º Jantar Italiano do município da Barra do Rio Azul organizado pela filiada Associação Italiana Monte Veneto. A festa fez parte dos festejos pelo 18º aniversário do município e contou com a presença de quase 1.000 visitantes que lotaram a Igreja Matriz para as apresentações e os salões do clube local para o grande jantar italiano. Na oportunidade se apresentaram 16 corais vênetos do RS e Santa Catarina que, em 3 horas de contínuo espetáculo, trouxeram muita alegria à toda a comunidade da Barra do Rio Azul e visitantes. A nossa entidade esteve representada pelo seu presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta (este também presidente do COMVERS e da ATM Erechim) e pelo vice-presidente Idarci E. Pavan (também consul honorário da Italia).

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: LCP / ATM Erechim / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

La Piave FAINORS participou do Programa Frente a Frente do Canal 20 da NET

O Presidente da La Piave FAINORS Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta e o Vice-Presidente Idarci E. Pavan (também Consul Honorário da Itália para Erechim e Região Alto Uruguai) participaram, na noite de hoje, das gravações do Programa Frente a Frente do Canal 20 da NET. Presentes também no debate a Sra. Vanda K. Grochi (Consul Honorária da Polonia), representando a etnia polonesa e a Sra. Marlei Klein, representando a etnia alemã. Além das explicações que cada um dos convidados pode apresentar das atividades das suas etnias, o ponto alto do debate foi o questionamento da situação das etnias e seu relacionamento com o Polo Cultural. Como sabemos, este grande espaço destinado à cultura da região, infelizmente, está sendo sub-utilizado, servindo apenas como um grande escritório e casa de eventos sociais (casamentos, festas de formaturas, aniversários), enfim, desviando-se muito do objetivo maior que moveu todo o esforço para a sua construção. O debate foi muito interessante, pois, foi a primeira vez que, em um órgão de imprensa, foi discutido abertamente o futuro da cultura no município de Erechim e região. Não vemos outra saída do que a criação de um grande colegiado, com a participação das forças vivas da cidade e região, incluindo aí, principalmente, as universidades, prefeitura, ACCIE e as etnias, para dirigirem o Polo de Cultura e elaborarem um plano de sustentabilidade para vários anos a frente, longe de vitrinismos pessoais, desentendimentos entre as lideranças, partidarismo político de ocasião ou qualquer outro entrave que seja. Uma coisa é inegável, se não forem criados logo mecanismos que possibilitem crescermos culturalmente, se as nossas entidades étnicas continuarem a ser colocadas de lado não sendo ouvidas nas decisões maiores e mais, se elas não tiverem o auxílio financeiro e logístico mínimo que necessitam, é bom Erechim ir pensando em outra coisa diferente que cultura étnica. Esta rapidamente desaparecerá, para nunca mais voltar.

Fonte: Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta / La Piave FAINORS / COMVERS

Fotos: Idarci E. Pavan / ATM Erechim / La Piave FAINORS

COMVERS e FAINORS iniciam em Erechim as comemorações pelos 135 Anos da Imigração Italiana RS com o espetáculo teatral Il Gobbo di Rialto

Selo comemorativo do COMVERS pelos 135 Anos Imigração Italiana no RS

Uma promoção do COMVERS - Comitato Veneto do Estado do Rio Grande do Sul e apoio da La Piave FAINORS Federação Vêneta e Prefeitura Municipal de Erechim estão trazendo para nossa cidade a famosa Companhia de Teatro VeneziaINscena, que no dia 03 de Abril de 2010 apresentarão a peça Il Gobbo di Rialto, no Centro Cultural 25 de Julho, as 20 horas. Este evento marca o início das comemorações pelos 135 Anos da Imigração Italiana no RS e para marcar esta data o COMVERS lançou na data de hoje um selo comemorativo que irá circular nos impressos e mensagens da entidade e das associações filiadas em todo o estado.

Fonte: La Piave FAINORS / COMVERS

La Piave FAINORS Federação Vêneta realizou Assembléia Geral em Erechim

No dia 11 de Março último, a La Piave FAINORS Federação Vêneta com sede em Erechim, realizou a primeira Assembléia Geral de 2010, tendo por local o plenário da Câmara Municipal de Erechim. Mais de 120 associados, acompanhados de autoridades de diversos municípios, assinaram a lista de presença, sendo 22 presidentes de associações e círculos filiados da região do Alto Uruguai. Presente também Idarci E. Pavan, cônsul honorário da Itália e vice-presidente da FAINORS. Na oportunidade, em PowerPoint, o presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta (também do COMVERS) apresentou uma série de fotos históricas, das atividades nos primeiros anos da entidade, que fazem parte da série intitulada “La Piave FAINORS 15 Anos Fazendo História” que estão no nosso acervo, gravadas em DVD, e do qual fazem parte aproximadamente 3000 fotos de vários momentos vividos pela federação.

Fonte: La Piave FAINORS Federação Vêneta

Fotos: Pasinato di Resana / ATM Erechim / Grupo Fotográfico Cultural de Erechim

--------------------------------------------------------------------------------

Il 11 marzo scorso la Federazione Veneta La Piave FAINORS, cui sede è ad Erechim, RS, ha realizzato la prima Assemblea Generale dell´anno 2010, avendo per locale il Consiglio Comunale di Erechim. Più 120 associati, accompagnati delle autorità di parecchii comuni, hanno segnato la presenza, da cui 22 presidenti di associazioni e circoli aderenti della regione Alto Uruguai. Presente anche Idarci E. Pavan, agente consolare d´Italia e vice-presidente della FAINORS. Nell´opportunità, in powerpoint, il presidente Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta ha apresentato una serie di foto storiche, delle attività nei primi anni dell´ente, cui sono parte di una seria chiamata "La Piave FAINORS 15 Anni facendo Storia" che sono costodite negli archivi della federazione, registrate sul DVD, da cui fanno parte oltre 3.000 foto con dei momenti vissuti dalla federazione.

Fonte: La Piave FAINORS Federazione Veneta

Foto: Pasinato di Resana / ATM Erechim / Grupo Fotografico Culturale di Erechim

"Solo quelli che hanno radici profonde non gelano".

Il Gobbo di Rialto no Centro Cultural 25 de Julho de Erechim

La trama

Brabanzio e Pantalone, sono due ricchi mercanti veneziani in continuo contrasto uno con l'altro a causa delle diverse culture che li caratterizzano. Il primo di origine perugina, dopo un passato glorioso, alla morte della moglie, nobildonna veneziana, diventa ipocondriaco e sperpera tutti i suoi averi in inutili medicine e cure. Il secondo invece veneziano, partito dal nulla, agogna oramai ad accedere alle cariche nobiliari più alte, visto il suo enorme potere economico acquisito con il traffico di schiavi da tutto il mondo: per questo tenta con l'inganno la scalata al dogato a danno del vecchio doge Gradenigo.L'occasione di riscatto per entrambi giunge propizia dal momento che il Vecchio doge Gradenigo indice un bando pubblico per accasare la bruttissima figlia e allo stesso tempo medita di sposarsi in seconde nozze. Pantalone tenta di combinare il matrimonio del figlio Jacopo, giovane e combattuto poeta ed artista, con la figlia del doge. Brabanzio per suo conto, invece, decide di sacrificare la bellissima figlia Desdemona, splendida cantante, con il doge stesso. Tutti si ritrovano nella grandiosa FESTA DEI SENSI che il doge dà in occasione del debutto in società della figlia. In un intreccio di matrimoni mancati, di rapimenti e di interventi magici, Desdemona si ritroverà sposa di uno schiavo di Pantalone di nome Otello e Jacopo, perduto d'amore per una donna fatale che non ha mai visto, diventerà un avventuriero e quindi alfiere di Otello che egli stesso aveva riscattato dal padre. La vendetta contro tutto e tutti diventa il suo obbiettivo... I loro destini si intrecciano intorno al fazzoletto di Desdemona fino a giungere all'uxoricidioo almeno così sembra che l'autore dell'opera volesse...

Fonte: VeneziaINscena

Peça teatral Il Gobbo di Rialto

Local: Centro Cultural 25 de Julho

Dia: 03 Abril 2010

Horário: 20 horas