31 julho 2011

Dott.ssa Giorgia Miazzo visitou o município de Aratiba

 















































Na tarde de 29 de Julho passado a dott.ssa Giorgia Miazzo fez uma visita ao município de Aratiba que tem gemellaggio com o Comune di Cesiomaggiore (BL). Estava acompanhada pelo Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS, Associação Trevisani nel Mondo e COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul, pela Arq. Maiza Busatta, presidente da Associação Veneti nel Mondo de Erechim e pelo Sr. Sérgio L. Baciqueto, presidente da Associação Vicentini nel Mondo de Erechim. Fomos recebidos na sede da Prefeitura pelo prefeito Luiz Ângelo Poletto, pelo vice-prefeito Gelson Tarcísio Carbonera, pelo secretário Senair Dal Moro também presidente da Sociedade Vêneta Bel Val del Fiume, filiada da Federação La Piave FAINORS, pelo Sr. Clair L. Dallazen, secretário de agricultura e por vários membros da comunidade vêneta local. A visitante pode manter longa e emocionante conversação em língua vêneta com todos. Miazzo disse "estou contente e muito emocionada por poder falar a minha língua aqui e ser entendida por todos, tão distante da minha cidade. É como se eu estivesse no Vêneto. Aqui os nossos vênetos souberam manter a língua e as tradições da sua terra natal. Estou comovida!". 

Fonte: Federação Vêneta La Piave FAINORS
Fotos: LCPiazzetta / La Piave FAINORS



Município de Jacutinga recebeu a visita da dott.ssa Giorgia Miazzo






































































Na manhã e 29 de Julho passado a dott.ssa Giorgia Miazzo visitou o município de Jacutinga, o qual tem gemellaggio com o Comune di Pederobba (TV). Estava acompanhada pelo Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, presidente da La Piave FAINORS, COMVERS e Associação Trevisani nel Mondo de Erechim, pela Sr.a Maiza Busatta, presidente da Associação Veneti nel Mondo de Erechim e pelo Sr. Sérgio L. Baciquetto, presidente da Associação Vicentini nel Mondo Circolo di Erechim. A visitante foi recebida na prefeitura municipal pelo prefeito Edgar Menin, pelo vice-prefeito Gelsi Lodea, pela secretária de Educação, secretário Carlos Alberto Bordin, presidente Chiaparini do Coral La Montanara e pelo presidente Joel Pedot, da Sociedade Vêneta La Montanara. Visitou o marco com a placa comemorativa do gemellaggio com Pederobba, a Casa de Cultura e o Museu da Imigração

Fonte: La Piave FAINORS
Fotos: LCPiazzetta La Piave FAINORS

Dott.ssa Giorgia Miazzo é recebida em Severiano de Almeida




























Com um saboroso e bem organizado jantar típico italiano na Cantina Trentin, localizada no interior do município de Severiano de Almeida, a dott.ssa Giorgia Miazzo foi recebida pela comunidade vêneta, prefeito e autoridades municipais locais. A professora Giorgia estava sempre acompanhada pelo presidente da Federação Vêneta La Piave FAINORS e COMVERS - Comitato Veneto do Rio Grande do Sul Dr. Luiz Carlos B. Piazzetta, além dos presidentes e membros das diretorias das associações vênetas de Erechim: Trevisani nel Mondo de Erechim, Vicentini nel Mondo de Erechim, Bellunesi nel Mondo de Erechim, Veronesi nel Mondo de Erechim, GIOVERE - Associazione della Gioventù Veneta di Erechim e Associação Veneti nel Mondo de Erechim. Também as entidades filiadas à Federação Vêneta La Piave FAINORS: Coral São Caetano e Grupo de Danças Italianas Nova Itália de Severiano de Almeida estavam presentes, ocasião em que o grupo coral abrilhantou o encontro com inúmeras canções vênetas que muito emocionaram a nossa visitante. Acima fotos do agradável encontro com a comunidade vêneta.

Fonte: La Piave FAINORS
Fotos: La Piave FAINORS